Sziasztok.Meglehetne azt valósítani,hogy pl a TrinityCore2 Emut,lefordítsuk magyar nyelvre?
trinity_stringet letudod, viszont a "többi szöveghez", már DBC módosítást kell alkalmaznod, ahhoz ugye meg le kell tölteni minden játékosodnak egy patchet :)
Én nem értem, mármint milyen szinten gondoltad ezt a Lefordítást?
Teljesen Magyarosítani?
Üdv.: Senki
Bizonyos részeit igen :)
Úgy,hogy a hibákat magyarul írja le,meg mindent.Hogy,pl amikor már kezdőthet a harc,ne aztírja ki,hogy Battle Started,vagy mittudom én,hanem,hogy Kezdetét veszi a harc,stb...
ez jo lenne szerintem ;)
Azt trinity_stringnél és mangos_stringnél lehet átírogatni, a world és a mangod DB ben.
Persze hogy van amit le tudsz fordítani belőle de ha valaki lefordítja akkor neki mi a jó abban hogy közzéteszi? manapság a legtöbb szerver megtartja magának a munkáit, tisztelet a kivételnek ::)
De szerintem felesleg közzé tenni, le lehet fordítani lazán 1 óra alatt. A mangos_string nekem annyi volt.
Felesleges szerintem...
Ez egy angol nyelvű játék, eredetileg.
Reméljük majd felfigyelnek Magyarországra (hahaha) és kiadják Magyar nyelven is. :) :P
Álmodik a ... :)
Teljesen fölöslegs, egyébként is , képzeljük csak el mit ordibálna a "Lidérc Király":
-A Frostmourne éhezik!
;D
De,én úgy gondoltam,hogy az emuban is,nem csak a mangos_string,meg trinity_stringen,hanem,hogy mindent amit tudunk lefordítani.Úgy értettem,hogyha valamilyen playert nem talál Bg-n aztis lefordítani,meg mindent.
Mindenesetre én elkezdem,majd nemsokára,linux op rendszeren.
Lelehet fordítani, sőtt akár aküldetéseket, gopssip szövegeket is, TRinityben van ehhez támogatás (loc táblák), ezt lehet bővíteni-emut módosítani huHU kliensre, de túl sok értelme nincs, azért jó munkát :P
Egy éve, amikor faternek nem volt munkája, mondtam neki, hogy írjon egy levelet a Blizzardnak, hogy dolgozna nekik, mint fordító. Mégcsak nem is válaszoltak neki. Szóval szerintem eszük ágába sincs lefordítani magyarra.
Ha valakinek magyarosított wow kell, az csinálja meg magának :P
EULA (Elfogadtot szerződés mikor telepítetted a wowot) kimondja hogy a WoW játék a Blizzard cég tulajdona, a játék fájlai is az ő tulajdonuk és ezeket ,nem bothatod ki, nem módosíthatod, nem használhatod fel. (Ezért illegálisak a wow szerverek mert kibontod a mapsot meg a dbc-t (vmaps-ot (már aki)). Ebből következik hogy a magyar wow elkészítése is törvény sértés lenne. 1 Jó Tippet tudok adni: Barátkozzatok meg az angollal. :)
Idézetet írta: $0undX Dátum 2010 július 27, 10:54:16 DÉLELŐTT
EULA (Elfogadtot szerződés mikor telepítetted a wowot) kimondja hogy a WoW játék a Blizzard cég tulajdona, a játék fájlai is az ő tulajdonuk és ezeket ,nem bothatod ki, nem módosíthatod, nem használhatod fel. (Ezért illegálisak a wow szerverek mert kibontod a mapsot meg a dbc-t (vmaps-ot (már aki)). Ebből következik hogy a magyar wow elkészítése is törvény sértés lenne. 1 Jó Tippet tudok adni: Barátkozzatok meg az angollal. :)
Neértsfélre, noflame, de hamár a wowszerverezés illegállis ezek szerint(amiben van is valami), akkor már nem tök mind1 hogy 1 ponton vagy 2-n sérted meg azt aa nyomi E(b)U(o)LA-t ? :D (melesleg realmlist átírás is sérti tehát aki törtözik az mindneki mgsértette, máskérdés hogy ez senkit nem érdekel :D
Csak elmondtam, nem értem félre, nincs harag ;)
Én csak az emu részt fordítanám le,meg a DB részt,az angolt én vágom.
Az mégjobban illegális. A szövegek bármilyen módosítása is illegális:P
Bár én már fordítottam a DB-m be 1-2 dolgot, és még sem tartóztattak le ;D
Figy tauri questek egy része magyar mégsincsenek letartoztatva. Ne ragozátok ezt ennyire ha leakarod fordítsad le aki akar jelentkezzen mellé és kész ;)
Egyébként van egy kis csapat, akik a wow küldik magyarosításán dolgoznak. Egy olyan addont is csináltak, ami az angol küldik mellé odarakja a magyar fordítást, így nem illegális, és bármelyik szerveren használható ;)
link? o.O
http://rocsikteam.co.cc/ (http://rocsikteam.co.cc/)
Én is a csapat tagja vagyok, eddig kb 150-200 küldit adtam nekik ;D
Jelenleg egyébként kb 20 ember dolgozik a fordításon, de sajnos régóta nem jött ki frissítés :-\
annó elkezdtem a duskwoodos küldetéseket fordítani, jó adagot meg is csináltam, de végül nem lett befejezve mind....
ha valakit érdekel szóljon odaadom.
(nem garantálom a hiba mentességet, de próbáltam a legjobban fordítgatni a questeket :) )
amúgy egy emuba nem egy megeröltető dolog beleírni, hogy kezeljen magyar dolgokat, csak ez nyílván nem kliens alapon dől el (mivel magyar kliens nincs) hanem a playernek kell beállítani mondjuk regisztrációnál, már ha úgy írjuk, de szerintem úgy van értelme, hogy a player eldönthesse, hogy milyen nyelven akar játszani.
"(mivel magyar kliens nincs)" egyetlen .ini fájlon múlik hogy mit gondol az az emu a kliensről nyelv ügyileg ;)
Támadt egy olyan ötletem, hogy lehetne valami olyasmit csinálni, mint a wowhead, csak magyarul ;D
Szerintem sok látogató lenne, és sokan támogatnák a projektet, de én egyedül nem kezdenék bele ;D
Idézetet írta: Skyne Dátum 2010 július 27, 02:23:45 DÉLUTÁN
"(mivel magyar kliens nincs)" egyetlen .ini fájlon múlik hogy mit gondol az az emu a kliensről nyelv ügyileg ;)
hmm, ezt nem tudtam :o
locale-enUS.MPQ => Wow.ini:
[WoW Config]
Version=1
Country=US
Language=en
Region=1
csere:
[WoW Config]
Version=1
Country=HU
Language=hu
Region=1
és az emulátor máris huHU régiókódot kap, innetől már csak ott kell lekezelni hogy ebben az esetben a megfelelő szövegeket küldje, és máris magyaríthatjuk mindenünket
Ettől a klines nem lesz magyar!
muszáj voltam leírni nehogy valaki félreértsen....
Idézetet írta: Skyne Dátum 2010 július 27, 09:12:57 DÉLUTÁN
locale-enUS.MPQ => Wow.ini:
[WoW Config]
Version=1
Country=US
Language=en
Region=1
csere:
[WoW Config]
Version=1
Country=HU
Language=hu
Region=1
Valahol auth és world között lehet a régiókód átadás.
TrinityCore:
Common.h:
enum LocaleConstant
{
LOCALE_enUS = 0,
LOCALE_koKR = 1,
LOCALE_frFR = 2,
LOCALE_deDE = 3,
LOCALE_zhCN = 4,
LOCALE_zhTW = 5,
LOCALE_esES = 6,
LOCALE_esMX = 7,
LOCALE_ruRU = 8,
LOCALE_huHU = 9
};
const uint8 MAX_LOCALE = 10;
Common.cpp:
char const* localeNames[MAX_LOCALE] = {
"enUS",
"koKR",
"frFR",
"deDE",
"zhCN",
"zhTW",
"esES",
"esMX",
"ruRU",
"huHU"
};
És minde lekérdezésben ahol a localikzált táblához nyúl bekell tenni még egy loc9 mezőt értelemszerűen, ezt had ne írjam le, keressétek meg, nemnehéz.
Mangin nemtudom, de sztem ott ugyanez.
És egyből magyarul fogja kiírni a szövegeket? :o
Idézetet írta: Lackó Dátum 2010 július 28, 11:23:42 DÉLELŐTT
És egyből magyarul fogja kiírni a szövegeket? :o
Hát ennyitől nem :)
Jaah értem már.Szóval lehet változtatni a nyelvet egyből.Hogy,magyar,vagy angol legyen az emu.
Idézetet írta: Lackó Dátum 2010 július 27, 11:45:18 DÉLELŐTT
Én csak az emu részt fordítanám le,meg a DB részt,az angolt én vágom.
gondolom menyire vágod senki ne értse félre de ez a srác12 éves általános isk. 4. osztály azaz kb 1 éve tanulja az angolt.... én pl már 6 éve "tanulom" de akkor se álnék neki fordítani mert nem tok laci meg mindenbe belevág mikor elkezte "tanulni" a c++ már 2 nap után jöt hogy ő mi mindent megtud írni benne meg milyen okos....
Idézetet írta: Tiby Dátum 2010 július 28, 02:25:25 DÉLUTÁN
Idézetet írta: Lackó Dátum 2010 július 27, 11:45:18 DÉLELŐTT
Én csak az emu részt fordítanám le,meg a DB részt,az angolt én vágom.
gondolom menyire vágod senki ne értse félre de ez a srác12 éves általános isk. 4. osztály azaz kb 1 éve tanulja az angolt.... én pl már 6 éve "tanulom" de akkor se álnék neki fordítani mert nem tok laci meg mindenbe belevág mikor elkezte "tanulni" a c++ már 2 nap után jöt hogy ő mi mindent megtud írni benne meg milyen okos....
Én nem Lackót akarom védeni, mert megvan róla a véleményem, de ebbe most ne menjünk bele, VISZONT.
12 éves, tehát ált. iskola
hatodik osztály. Ehhez hozzátenném, hogy
második osztálytól fogva tanítják az angolt, tehát 4 éve tanulja :)
Idézetet írta: DoomKiller Dátum 2010 július 28, 04:42:19 DÉLUTÁN
Idézetet írta: Tiby Dátum 2010 július 28, 02:25:25 DÉLUTÁN
Idézetet írta: Lackó Dátum 2010 július 27, 11:45:18 DÉLELŐTT
Én csak az emu részt fordítanám le,meg a DB részt,az angolt én vágom.
gondolom menyire vágod senki ne értse félre de ez a srác12 éves általános isk. 4. osztály azaz kb 1 éve tanulja az angolt.... én pl már 6 éve "tanulom" de akkor se álnék neki fordítani mert nem tok laci meg mindenbe belevág mikor elkezte "tanulni" a c++ már 2 nap után jöt hogy ő mi mindent megtud írni benne meg milyen okos....
Én nem Lackót akarom védeni, mert megvan róla a véleményem, de ebbe most ne menjünk bele, VISZONT.
12 éves, tehát ált. iskola hatodik osztály. Ehhez hozzátenném, hogy második osztálytól fogva tanítják az angolt, tehát 4 éve tanulja :)
+1,és igen igazad van DoomKiller 4 éve tanulom az angolt.Szóval Tiby te meg ne beszélj...
Idézetet írta: DoomKiller Dátum 2010 július 28, 04:42:19 DÉLUTÁN
Idézetet írta: Tiby Dátum 2010 július 28, 02:25:25 DÉLUTÁN
Idézetet írta: Lackó Dátum 2010 július 27, 11:45:18 DÉLELŐTT
Én csak az emu részt fordítanám le,meg a DB részt,az angolt én vágom.
gondolom menyire vágod senki ne értse félre de ez a srác12 éves általános isk. 4. osztály azaz kb 1 éve tanulja az angolt.... én pl már 6 éve "tanulom" de akkor se álnék neki fordítani mert nem tok laci meg mindenbe belevág mikor elkezte "tanulni" a c++ már 2 nap után jöt hogy ő mi mindent megtud írni benne meg milyen okos....
Én nem Lackót akarom védeni, mert megvan róla a véleményem, de ebbe most ne menjünk bele, VISZONT.
12 éves, tehát ált. iskola hatodik osztály. Ehhez hozzátenném, hogy második osztálytól fogva tanítják az angolt, tehát 4 éve tanulja :)
hmm én 4. től ketem nálunk akkor még úgy volt.... de akkor is 4 év még mindig kevés a fordításhoz... mert azért lásuk be amit általános suliba tanulnak az nem 1 nagy cucc... nem elég 1 ilyen fordítási munkálathoz jóhogy nem jelentkezik jövőhéten már tolmácsnak habár tőle már azon sem lepődnék meg....
Ne térjünk már el ennyit a témától na!
Engem is kezd érdekelni ez az egész, ha jól tudom 3.3.5 után a következő Patch 4.0.0 lesz. Én leállok majd 3.3.5-nél, és lehet hogy akkor majd belevágok szépen lassan, csak még sok sok sok infó/utána olvasás kell.
Off
Bocsi hogy beleszólok, de ő belevágna, még ha nem tudja akkor is. És nem az a lényeg hogy tudja vagy sem, hanem az hogy megpróbálná! És ha most nem is tudja, majd megtanulja/próbálgatással rájön.
Üdv.: Senki
Idézetet írta: NevemSenki Dátum 2010 július 28, 08:14:08 DÉLUTÁN
Engem is kezd érdekelni ez az egész, ha jól tudom 3.3.5 után a következő Patch 4.0.0 lesz. Én leállok majd 3.3.5-nél, és lehet hogy akkor majd belevágok szépen lassan, csak még sok sok sok infó/utána olvasás kell.
Off
Bocsi hogy beleszólok, de ő belevágna, még ha nem tudja akkor is. És nem az a lényeg hogy tudja vagy sem, hanem az hogy megpróbálná! És ha most nem is tudja, majd megtanulja/próbálgatással rájön.
Üdv.: Senki
+1,igen,és ennyi,én legalább megpróbálnám,és amúgy meg,nem csak általános iskolás angolt tudok.Naponta 20 szavat tanulok meg a szótárból.Szóval,meg wowból is tanultam,meg még sok angol játékból.
szerintem meg ne üsd olyanba a fejszéd amihez nem értesz először tanulni kellene és utána ha kezembe a tudás na akkor bele vágok... ez olyan mint ha én nyitnék 1 topikot hogy nyitok 1 új üzletláncot mert tanulni szeretnék vele csináljátok már meg nekem majd a pénz meg hagy legyen már az enyém hisz én vok a főnök.....
UI: nekem volt igazam laci csak 4. es köze sincs még a 6. hoz... :) ezt ő maga mondta el msn en nekem ha kell valakinek akkor bemásolom ide a beszélgetést :)
Tiby, ne haragudj, de mi közöd van neked ahhoz, hogy hány éves, és mit csinál és mit nem?
Ha segítenek neki, akkor segítenek, ha nem nem. Egyébként szerintem az, hogy ezek érdeklik, és belevág, akkor menetközben még mindig nagyon sokmindent tanulhat. Nem baj az, ha menet közben tanul.
Az, hogy hogy tud angolul (vagy hogy nem), az megint csak az ő dolga, vagy azé, aki azt kéri tőle, hogy fordítson.
Ennyi,Tiby magaddal foglalkozzál...Szóval pofa befog :-X
Ne offoljunk már, ezért volt fórum takarítás, hogy az ilyen felesleges HSZ-ek eltünjenek...
---
Vannak a forráskódban is olyan dolgok amiket le lehet fordítani, szóval nem csak a Trinity Stringet...
Ha valaki nekivág annak "respect", mert nem olyan egyszerű ez :)
Sok szerencsét 8)
Köszi,énmár félig belevágtam.
Még egy off és törlöm a témát.
Nehogy már a másik angol tudásába kössünk bele...
Igazán csak akkor fogsz jól beszélni ha kimész és ott élsz fél évig.
Egyébként ehhez nem elég utcai angol.
Nagyon sok olyan megfogalmazás van a WoW-ba amit nem nagyon ért meg még az se aki 10 éve tanulja, legalábbis megérteni megérti de ha szépen le kellene fordítani már nem megy neki.
Próbálkozni lehet de, olyan mint az angol verzió nem nagyon lesz soha.
Minden nyelvnek megvannak a szépségei. :)
Ez egy olyan féloff lesz szal ne töröld a témát ha kérhetem mivel nagyjából kapcsolódik hozzá csak nem az amu irányba hanem kliensbe :D
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/100802/WoWhun_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/100802/WoWhun_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
Szerintem lehetséges a fordítás és nem is kaptam crasht :D és 100% hogy nem photoshoppozva van a kép :D
Minden megvalósítható Ciens-ben. :D
De gondolj bele abba is, hogy ha módosítod a Cliens-t, akkor ki kell adnod egy új Patch-et, amit mindenkinek fel kell hogy tegyen.
Minden módosítható Cliensben, csak hát ez a hátránya.
Ha jól tudom te egy PvP Funn szervert szeretnél, annak az a lényege hogy sokan legyenek rajta.
Szerinted hány ember fog azért letölteni egy Patch-et hogy láthassa ezeket a dolgokat?
( Érdekes az a Buff ami a karin van )
Üdv.: Senki
Hmmm most ez csak kísérletezgetés :D a lényeg az lenne hogy a kezdő területek non-PVPsek legyenek :D
A Buff meg azért van mert amikor van az átmenet a tölrőképernyő és a karakter megjelenés között 6mp-ig üresen áll és FFAPVPbe simán leölik ennyi idő alatt:S
Amúgy meg ha lenne egy full lokalizáció akkor sztem sokan letöltenék a patchet :D de szerintem felesleges mert ha még ki is cseréljük a játék betűtipusait hogy kezelje az ékezeteket (questeknél lehet hogy működne) de a dbc fájlok nem kezelik az ékezetes betűket helyette egy ? jelenik meg és azért sztem ez eléggé gáz:(
Persze ha valaki tudja a megoldást szivesen meghallgatom akár itt akár PM-be akár msnen
utf8 kódolás adatbázisba, + van valahol egypatch még 2.4.3as klienshez ékezetes karateres betűtípusra, az megy 3.x.x-el is
Volt régen egy olyan Topic hogy " Random NPC beszéltetés " és abban volt ez leírva.
Az volt a lényege hogy az állandóan magától beszéljen, és be Off-olták az ékezetes betűket is.
Holnapra megkeresem, mert valahova lementettem ha jól emlékszem.
Üdv.: Senki
Hmmm az jólenne :) megnézem mit lehet kihozni belőle :)
Idézetet írta: Chaze117 Dátum 2010 augusztus 05, 01:08:43 DÉLELŐTT
Hmmm az jólenne :) megnézem mit lehet kihozni belőle :)
Hát én tényleg megpróbáltam, de a lényeg lemaradt pont.
Még majd megnézem a Lapitopin és a másik gépen is.
Ennyi van, ezután jött volna a megoldás.
Giros írt egy hozzászólást még, és aztán volt leírva az ékezetes betűk kiíratása.
Idéznah megvan hogy kell. Itt 1 példa:
INSERT INTO `creature_ai_scripts` (`creature_id`, `event_type`, `event_inverse_phase_mask`, `event_chance`, `event_flags`, `event_param1`, `event_param2`, `event_param3`, `event_param4`, `action1_type`, `action1_param1`, `action1_param2`, `action1_param3`, `action2_type`, `action2_param1`, `action2_param2`, `action2_param3`, `action3_type`, `action3_param1`, `action3_param2`, `action3_param3`, `comment`) VALUES
('NPC ID', '1', '0', '100', '1', '0', '0', '180000', '180000', '1', '(első creature_ai_texts entry)-2001', '(másodikcreature_ai_texts entry)-2002', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', 'ide akármi jöhet ez csak megjegyzés');
INSERT INTO `creature_ai_texts` (`entry`, `content_default`, `content_loc1`, `content_loc2`, `content_loc3`, `content_loc4`, `content_loc5`, `content_loc6`, `content_loc7`, `content_loc8`, `sound`, `type`, `language`, `emote`, `comment`) VALUES
('-2001', 'Ide írd a szöveget amit majd írni fog!', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, '0', '0', '0', '0', 'ide akármi jöhet ez csak megjegyzés');
INSERT INTO `creature_ai_texts` (`entry`, `content_default`, `content_loc1`, `content_loc2`, `content_loc3`, `content_loc4`, `content_loc5`, `content_loc6`, `content_loc7`, `content_loc8`, `sound`, `type`, `language`, `emote`, `comment`) VALUES
('-2002', 'Ide írj még1 szöveget amit majd írni fog!', NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, '0', '0', '0', '0', 'ide akármi jöhet ez csak megjegyzés');
Már csak az érdekelne hogy ékezetes szöveget hogy lehet beírni ?
Mert ha például ezt írom be neki: "Ez egy példa szöveg!"
Akkor csak ennyit ír ki say-be: "Ez egy p" és vége... :S
Nem én írtam ezt!
Nem tudom hogy ki írta, ideírnám a nevét pedig. Utólag is bocsánatot kérek tőle!
Üdv.: Senki
UI.: Nehogy ebben a Topic-ban is elkezdjetek veszekedni.
Heeros ide írd a kérdésedet: http://infobarkacs.hu/index.php?topic=4709.0 (http://infobarkacs.hu/index.php?topic=4709.0)
Idézetet írta: heeros Dátum 2010 augusztus 05, 11:03:11 DÉLELŐTT
tudna valaki segiteni a gyerekeim nyuznak egy magán seroért gondoltam megteszem nekik meg is csináltam eddig ment is mint a karikacsapás 3.0.9 es verzioig tökéletes is deee ha feljebb petchelem a wow ot meg a serot is (persze repackot) akkor ez van valaki tudna segiteni rajtam ..http://kepfeltoltes.hu/100805/5503071n_vtelen_www.kepfeltoltes.hu_.gif
OFF: Miért kell mindenkinek repackot használnia? Mi az ami meg gátol mindenkit abban hogy letöltsön egy 6 megás .zip fájlt és 3(!!!!) klikkel leforgassa?
OFF:
Emuhoz való dolgok + legfrisebb TDB:
http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=8722_openssl_libs.zip&can=2&q= (http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=8722_openssl_libs.zip&can=2&q=)
%20Maptools.zip&can=2&q=]http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=[8902]%20Maptools.zip&can=2&q= (http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=%5B8902)
http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=Trinitycore%20build%209117%20for%20client%20335a.rar&can=2&q= (http://code.google.com/p/trinitycore/downloads/detail?name=Trinitycore%20build%209117%20for%20client%20335a.rar&can=2&q=)
http://code.google.com/p/trinitydb/downloads/detail?name=TDB_335.10.33_8996.zip&can=2&q= (http://code.google.com/p/trinitydb/downloads/detail?name=TDB_335.10.33_8996.zip&can=2&q=)
Forgatáshoz és Adatbázis importálásához:
http://www.microsoft.com/express/Downloads/#webInstall (http://www.microsoft.com/express/Downloads/#webInstall)
http://dev.mysql.com/downloads/ (http://dev.mysql.com/downloads/)
http://webyog.com/en/downloads.php (http://webyog.com/en/downloads.php)
Leírás:
Az utóbbi 3 dolgot fel kell telepíteni, a mysql server telepítésekor a MEGADOTT JELSZÓT MEG KELL JEGYEZNI!
Ha ezek készen vannak akkor jöhet az emu!
Az emut ki kell csomagolni egy mappába. (Pl.: C:/TC2)
Ha ez megvan akkor az OpenSSLlibsben lévő lib mappát bele a C:\TC2\externals -ba!
Ezek után meg kell nyitni a visual c++ express-et! Felül! File, open project, betallózod a C:\TC2\win\Trinitycore......sln fájlt! felül ki van írva higy debug, azt át kell állítani release-re! felül build->build solution! Ha lefordult( régebbi gépeken 1-2 óra, újabbakon fél óra, nagyon újakon alig 5perc) akkor a C:\TC2\bin mappát másolni kell és beilleszteni egy másik mappába! (Pl.: C:\server) Most vissza a C:\TC2\sql -hez! ezt a mappát bele kell másolni a C:/server mappába(nem muszály de ajánlott!!!) Most van szükség az SQLyog-ra(vagy navicatre kinek mi a jobb...(SQLyognak 11mp ami navicatnek fél óra....)) Nos először is csatlakozni kell! Host: localhost vagy 127.0.0.1 tökmind1! User: root Password: ami az sql szerver telepítésénél meg lett adva! és connect! Ha behozta (ha nem akkor mehet újraindítás a gépnek) akkor létre kell hozni 3 adatbázist...(ha nem baj ezt nem írom le hogyan kell....(pofon egyszerű....)) nevük ez legyen: world , realmd és characters ! ha ezek megvannak akkor a letöltött TDB-t importálni kell a world adatbázisba! Ha kész akkor mehet a realmd és a characters, amit a C:\server\sql\base mappában találsz meg! (innen a world nem kell!!!!) ezek után jöhetnek azok amik a C:\server\updates\ mappában található! ami az updates mappán belül még egy mappában van azok nem kellenek! Ha ez is megvan kész az adatbázis és jöhet a config!
A c:\server\ mappában megtalálhoató olyan hogy worldserver.conf.dist és authserver.conf.dist ezeknek a végéről .dist -et le kell szedni! Ha ez kész akkor bele lépni az authserver.conf -ba! találsz benne egy olyan sort hogy "127.0.0.1,3306,trinity,trinity,auth(vagy authserver)" ezt így írd át: "127.0.0.1,3306,root,(mysql jelszó),realmd
ugyanezt a worldserver.conf -ban is, csak itt már 3 ilyen sor található! ezek ugyanilyenek legyenek csak a végük nem mind1 mi! a "127.0.0.1,3306,root,(mysql jelszó),realmd "127.0.0.1,3306,root,(mysql jelszó),world
"127.0.0.1,3306,root,(mysql jelszó),characters így ekll de nem pont ebben a sorrendben....
Ha ez kész akkor végeztél az emu leforgatással, az adatbázissal, a frissítésekkel és a beállításokkal.... Indíthatod is a worldserver.exe -vel és az authserver.exe -vel! (ne zárd be őket!)
(sry az offért, de egyszerűen muszály volt segítemen...)
Hát csak az Off-ok mennek feszt állandóan..
Vagy ez az emu Magyar nyelvű?
Hát találtam valamit, de szerintem ez html ???
Idéz
Ö = Ö
Ü = Ü
Ő = Õ
Ű = Û
ö = ö
ü = ü
ő = õ
ű = û
Üdv.: Senki
HTML Special Characters :D
Hát akkor jól gondoltam :D
De legalább kerestem :D
Legalább tudjuk hogy ez nem az :D :D
Üdv.: Senki
én is kerestem már Extended ASCII karaktereket volt ott bineáris decimális hexadecimális HTML kódja a betűknek de nem tudom melyiket ismerné fel a DBC... :S szal szvsz egyenlőre halott a dolog :S
Próbálgatni kell :)
Hali.
Ez jó ez a szöveg.
IdézFigyelem: ebbe a témába legalább 120 napja nem írtak.
Ha mégis válaszolni akarsz, kérlek fontold meg egy új téma indítását.
Ha valaki figyelembe veszi amit írok, akkor nem nyitok új témát.
Idézetet írta: Chaze117 Dátum 2010 augusztus 02, 11:35:17 DÉLUTÁN
Ez egy olyan féloff lesz szal ne töröld a témát ha kérhetem mivel nagyjából kapcsolódik hozzá csak nem az amu irányba hanem kliensbe :D
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/100802/WoWhun_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/100802/WoWhun_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
Szerintem lehetséges a fordítás és nem is kaptam crasht :D és 100% hogy nem photoshoppozva van a kép :D
Volt ez ugye, de én ahogy látom a " Probak Volgye " helyett én inkább " Próbák Völgye"-t írnák.
Megoldható a Kliens-ben az ékezetes betű.
Mellékelek pár képet azért.
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/110804/WoWScrnShot_080411_220647_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/110804/WoWScrnShot_080411_220647_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/110804/WoWScrnShot_080411_220702_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/110804/WoWScrnShot_080411_220702_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/110804/WoWScrnShot_080411_221120_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/110804/WoWScrnShot_080411_221120_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/110804/WoWScrnShot_080411_221210_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/110804/WoWScrnShot_080411_221210_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
A gond nem a lekezelés, hanem a Font.
(http://kepfeltoltes.hu/thumb/110804/940112649n_vtelen_www.kepfeltoltes.hu_.jpg) (http://kepfeltoltes.hu/view/110804/940112649n_vtelen_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
A hozzászólásom elejére utalnák, szóval ha valaki elolvassa, akkor írhatna valamit. :)
Üdv.: Senki
(http://hobby-melleklet.szunyi.com/foto/748235387.png)
Szia NevemSenki:
Nekem tetszik ez az ékezetes dolog, csak amire mindent átírsz benne az a nem kevés idő !
Üdv
Armani
Hát igazad van. De nincsenek annyira szétszórva a dolgok. Az Interface különböző alkotóelemeiben ugye XML és LUA fájlok dolgoznak. Az XML fájlban ami a kinézetért felelős ott a különböző szövegek nincsenek meghatározva, csak egy változó jelöli őket ( van olyan ami nem így van, de 98%-ban ez igaz ). És ezeknek a változóknak egy bizonyos LUA fájlban vannak értékek adva. Ha azt már megcsinálod akkor jó vagy.
A másik része DBC. Abban általában olyan dolgok vannak amiket nem nagyon tudsz lefordítani. Például a terület nevek. Most a Durotar helyett írhatnék Durotárt, de nem tudom hogy mennyi értelme lenne.
És ez még akkor csak a kliens. Hol van még az adatbázis.........
Üdv.: Senki
Grat amit elértél. Jobb leszel mint akik írták a játékot. Nehezebb dolgod van 1 kikel hámoznod mi hova van 2 újra meg kell írnod a módosítandó részt :).