Magyar emu

[NevemSenki]

Hali.

Ez jó ez a szöveg.

Figyelem: ebbe a témába legalább 120 napja nem írtak.
Ha mégis válaszolni akarsz, kérlek fontold meg egy új téma indítását.

Ha valaki figyelembe veszi amit írok, akkor nem nyitok új témát.

Ez egy olyan féloff lesz szal ne töröld a témát ha kérhetem mivel nagyjából kapcsolódik hozzá csak nem az amu irányba hanem kliensbe

Szerintem lehetséges a fordítás és nem is kaptam crasht és 100% hogy nem photoshoppozva van a kép

Volt ez ugye, de én ahogy látom a " Probak Volgye " helyett én inkább " Próbák Völgye"-t írnák.
Megoldható a Kliens-ben az ékezetes betű.
Mellékelek pár képet azért.









A gond nem a lekezelés, hanem a Font.



A hozzászólásom elejére utalnák, szóval ha valaki elolvassa, akkor írhatna valamit.  


Üdv.: Senki

[Armani]

Szia NevemSenki:

Nekem tetszik ez az ékezetes dolog, csak amire mindent átírsz benne az a nem kevés idő !

Üdv
Armani

[NevemSenki]

Hát igazad van. De nincsenek annyira szétszórva a dolgok. Az Interface különböző alkotóelemeiben ugye XML és LUA fájlok dolgoznak. Az XML fájlban ami a kinézetért felelős ott a különböző szövegek nincsenek meghatározva, csak egy változó jelöli őket ( van olyan ami nem így van, de 98%-ban ez igaz ). És ezeknek a változóknak egy bizonyos LUA fájlban vannak értékek adva. Ha azt már megcsinálod akkor jó vagy.
A másik része DBC. Abban általában olyan dolgok vannak amiket nem nagyon tudsz lefordítani. Például a terület nevek. Most a Durotar helyett írhatnék Durotárt, de nem tudom hogy mennyi értelme lenne.

És ez még akkor csak a kliens. Hol van még az adatbázis.........

Üdv.: Senki

[Raisen]

Grat amit elértél. Jobb leszel mint akik írták a játékot. Nehezebb dolgod van 1 kikel hámoznod mi hova van 2 újra meg kell írnod a módosítandó részt .