Magyar emu

[Lackó]

Sziasztok.Meglehetne azt valósítani,hogy pl a TrinityCore2 Emut,lefordítsuk magyar nyelvre?

[DoomKiller]

trinity_stringet letudod, viszont a "többi szöveghez", már DBC módosítást kell alkalmaznod, ahhoz ugye meg le kell tölteni minden játékosodnak egy patchet

[NevemSenki]

Én nem értem, mármint milyen szinten gondoltad ezt a Lefordítást?
Teljesen Magyarosítani?

Üdv.: Senki

[Bluerák]

Bizonyos részeit igen  

[Lackó]

Úgy,hogy a hibákat magyarul írja le,meg mindent.Hogy,pl amikor már kezdőthet a harc,ne aztírja ki,hogy Battle Started,vagy mittudom én,hanem,hogy Kezdetét veszi a harc,stb...

[Skyline]

ez jo lenne szerintem

[szotyo]

Azt trinity_stringnél és mangos_stringnél lehet átírogatni, a world és a mangod DB ben.

[$0undX]

Persze hogy van amit le tudsz fordítani belőle de ha valaki lefordítja akkor neki mi a jó abban hogy közzéteszi? manapság a legtöbb szerver megtartja magának a munkáit, tisztelet a kivételnek 

[szotyo]

De szerintem felesleg közzé tenni, le lehet fordítani lazán 1 óra alatt. A mangos_string nekem annyi volt.

[Action]

Felesleges szerintem...
Ez egy angol nyelvű játék, eredetileg.

Reméljük majd felfigyelnek Magyarországra (hahaha) és kiadják Magyar nyelven is.
Álmodik a ...

[$0undX]

Teljesen fölöslegs, egyébként is , képzeljük csak el mit ordibálna a "Lidérc Király":
-A Frostmourne éhezik!

[Lackó]

De,én úgy gondoltam,hogy az emuban is,nem csak a mangos_string,meg trinity_stringen,hanem,hogy mindent amit tudunk lefordítani.Úgy értettem,hogyha valamilyen playert nem talál Bg-n aztis lefordítani,meg mindent.
Mindenesetre én elkezdem,majd nemsokára,linux op rendszeren.

[Skyne]

Lelehet fordítani, sőtt akár aküldetéseket, gopssip szövegeket is, TRinityben van ehhez támogatás (loc táblák), ezt lehet bővíteni-emut módosítani huHU kliensre, de túl sok értelme nincs, azért jó munkát

[Dusi124]

Egy éve, amikor faternek nem volt munkája, mondtam neki, hogy írjon egy levelet a Blizzardnak, hogy dolgozna nekik, mint fordító. Mégcsak nem is válaszoltak neki. Szóval szerintem eszük ágába sincs lefordítani magyarra.

Ha valakinek magyarosított wow kell, az csinálja meg magának 

[$0undX]

EULA (Elfogadtot szerződés mikor telepítetted a wowot) kimondja hogy a WoW játék a Blizzard cég tulajdona, a játék fájlai is az ő tulajdonuk és ezeket ,nem bothatod ki, nem módosíthatod, nem használhatod fel. (Ezért illegálisak a wow szerverek mert kibontod a mapsot meg a dbc-t (vmaps-ot (már aki)). Ebből következik hogy a magyar wow elkészítése is törvény sértés lenne. 1 Jó Tippet tudok adni: Barátkozzatok meg az angollal.